PE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> أوميغا الساعات [release-notes/gnome-2-28] Updated Arabic translation utaqiava

[release-notes/gnome-2-28] Updated Arabic translation أوميغا الساعات

[release-notes/gnome-2-28] Updated Arabic translation


  • From: Khaled Hosny <khaledh src gnome org>
  • To: svn-commits-list gnome org
  • Cc:
  • Subject: [release-notes/gnome-2-28] Updated Arabic translation
  • Date: Fri, 25 Sep 2009 14:49:35 +0000 (UTC)

commit 2c7737340999e59566ad5b7e7067a9dc5fcac8be
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date: Fri Sep 25 16:47:50 2009 +0200
Updated Arabic translation
help/ar/ar.po | 205 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 files changed, 105 insertions(+), 100 deletions(-)
---
diff --git a/help/ar/ar.po b/help/ar/ar.po
index b7e5b8a..f73d95d 100644
--- a/help/ar/ar.po
+++ b/help/ar/ar.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: help.gnome-2-24\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-22 00:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-22 17:34+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-25 16:38+0300\n"
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
"Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -35,8 +35,8 @@ msgid ""
"Development doesn't stop with GNOME 2.28. Work has already begun on GNOME "
"2.30, due to be released exactly six months after 2.28."
msgstr ""
-"Ù?ا Ù?تÙ?Ù?Ù? اÙ?تطÙ?Ù?ر عÙ?د جÙ?Ù?Ù? 2.28Ø? Ù?Ù?د بدأ اÙ?عÙ?Ù? Ù?عÙ?ا عÙ?Ù? جÙ?Ù?Ù? 2.30Ø? اÙ?تÙ? ستÙ?صدر "
-"ستة أشÙ?ر بعد 2.28."
+"Ù?ا Ù?تÙ?Ù?Ù? اÙ?تطÙ?Ù?ر عÙ?د جÙ?Ù?Ù? 2.28Ø? Ù?Ù?د بدأ اÙ?عÙ?Ù? Ù?عÙ?ا عÙ?Ù? جÙ?Ù?Ù? 2.30Ø? اÙ?تÙ? "
+"ستÙ?صدر ستة أشÙ?ر بعد 2.28."
#: C/rnlookingforward.xml:18(para)
msgid ""
@@ -46,10 +46,10 @@ msgid ""
"and current GNOME applications and libraries and their impact on "
"accessibility, stability and usability."
msgstr ""
-"سÙ?Ù?تخذ اÙ?Ù?رار اÙ?Ù?Ù?ائÙ? Ø­Ù?Ù? إذا Ù?ا Ù?اÙ?ت جÙ?Ù?Ù? 2.30 (ستÙ?صدر Ù?Ù? Ù?ارس 2010) Ø£Ù? جÙ?Ù?Ù? "
-"2.32 (Ù?خطط صدÙ?رÙ?ا Ù?Ù? سبتÙ?بر 2010) ستÙ?صبح جÙ?Ù?Ù? 3.0 Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?بر 2009. سÙ?Ù?بÙ?Ù? Ù?ذا "
-"اÙ?Ù?رار عÙ?Ù? اÙ?تÙ?دÙ? Ù?Ù? تطبÙ?Ù?ات Ù?Ù?Ù?تبات جÙ?Ù?Ù? اÙ?جدÙ?دة Ù?اÙ?حاÙ?Ù?Ø© Ù?تأثÙ?رÙ?ا عÙ?Ù? "
-"اÙ?إتاحة Ù?اÙ?استÙ?رار Ù?سÙ?Ù?Ù?Ø© اÙ?استخداÙ?."
+"سÙ?Ù?تخذ اÙ?Ù?رار اÙ?Ù?Ù?ائÙ? Ø­Ù?Ù? إذا Ù?ا Ù?اÙ?ت جÙ?Ù?Ù? 2.30 (ستÙ?صدر Ù?Ù? Ù?ارس 2010) Ø£Ù? "
+"جÙ?Ù?Ù? 2.32 (Ù?خطط صدÙ?رÙ?ا Ù?Ù? سبتÙ?بر 2010) ستÙ?صبح جÙ?Ù?Ù? 3.0 Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?بر 2009. "
+"سÙ?Ù?بÙ?Ù? Ù?ذا اÙ?Ù?رار عÙ?Ù? اÙ?تÙ?دÙ? Ù?Ù? تطبÙ?Ù?ات Ù?Ù?Ù?تبات جÙ?Ù?Ù? اÙ?جدÙ?دة Ù?اÙ?حاÙ?Ù?Ø© "
+"Ù?تأثÙ?رÙ?ا عÙ?Ù? اÙ?إتاحة Ù?اÙ?استÙ?رار Ù?سÙ?Ù?Ù?Ø© اÙ?استخداÙ?."
#: C/rnlookingforward.xml:24(para)
msgid ""
@@ -90,9 +90,9 @@ msgid ""
"bookmarking items."
msgstr ""
"«دÙ?تر Ø£Ù?شطة جÙ?Ù?Ù?» Ù?Ù? أداة Ù?تصÙ?Ø­ Ù?Ø¥Ù?جاد اÙ?Ù?Ù?Ù?ات بÙ?سر عÙ?Ù? حاسÙ?بÙ?. Ù?حتÙ?ظ بسجÙ? "
-"زÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?شطة اÙ?Ù?Ù?Ù?ات Ù?Ù?دعÙ? اÙ?Ù?سÙ?Ù? Ù?بÙ?اء اÙ?عÙ?اÙ?ات بÙ?Ù? Ù?جÙ?Ù?عات اÙ?Ù?Ù?Ù?ات. «دÙ?تر "
-"Ø£Ù?شطة جÙ?Ù?Ù?» Ù?Ù? اÙ?Ù?اجÙ?Ø© اÙ?رسÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?تÙ?سÙ?Ù?Ù?تÙ?جÙ?سÙ?تØ? اÙ?Ù?حرÙ? اÙ?Ø°Ù? Ù?Ù?تÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ø£Ù?شطة عÙ?Ù? "
-"سطح اÙ?Ù?Ù?تب Ù?ع دعÙ? Ù?سÙ? Ù?تعÙ?Ù?Ù? اÙ?عÙ?اصر."
+"زÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?شطة اÙ?Ù?Ù?Ù?ات Ù?Ù?دعÙ? اÙ?Ù?سÙ?Ù? Ù?بÙ?اء اÙ?عÙ?اÙ?ات بÙ?Ù? Ù?جÙ?Ù?عات اÙ?Ù?Ù?Ù?ات. "
+"«دÙ?تر Ø£Ù?شطة جÙ?Ù?Ù?» Ù?Ù? اÙ?Ù?اجÙ?Ø© اÙ?رسÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?تÙ?سÙ?Ù?Ù?تÙ?جÙ?سÙ?تØ? اÙ?Ù?حرÙ? اÙ?Ø°Ù? Ù?Ù?تÙ?Ù? Ù?Ù? "
+"اÙ?Ø£Ù?شطة عÙ?Ù? سطح اÙ?Ù?Ù?تب Ù?ع دعÙ? Ù?سÙ? Ù?تعÙ?Ù?Ù? اÙ?عÙ?اصر."
#: C/rnlookingforward.xml:50(para)
msgid ""
@@ -105,15 +105,17 @@ msgstr ""
#: C/rnlookingforward.xml:54(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://live.gnome.org/RoadMap\">GNOME's roadmap</ulink> details "
-"the developers' plans for the next release cycle, the <ulink url=\"http://"
-"www.gnome.org/start/unstable/\">GNOME 2.30 release schedule</ulink> was "
-"released earlier this year and is <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/"
-"unstable\">available on the GNOME wiki</ulink>."
+"the developers' plans for the next release cycle, the <ulink "
+"url=\"http://www.gnome.org/start/unstable/\">GNOME 2.30 release "
+"schedule</ulink> was released earlier this year and is <ulink "
+"url=\"http://www.gnome.org/start/unstable\">available on the GNOME "
+"wiki</ulink>."
msgstr ""
"â??<ulink url=\"http://live.gnome.org/RoadMap\">خارطة طرÙ?Ù? جÙ?Ù?Ù?</ulink> تÙ?صÙ?Ù? "
-"خطة اÙ?Ù?Ø·Ù?رÙ?Ù? Ù?دÙ?رة اÙ?إصدار اÙ?Ù?ادÙ?Ø©Ø? Ù?<ulink url=\"http://www.gnome.org/start/"
-"unstable/\">جدÙ?Ù? إصدار جÙ?Ù?Ù? 2.30</ulink> صدرت باÙ?را Ù?ذا اÙ?عاÙ? Ù?<ulink url="
-"\"http://www.gnome.org/start/unstable\">Ù?تاحة Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? جÙ?Ù?Ù?</ulink>."
+"خطة اÙ?Ù?Ø·Ù?رÙ?Ù? Ù?دÙ?رة اÙ?إصدار اÙ?Ù?ادÙ?Ø©Ø? Ù?<ulink "
+"url=\"http://www.gnome.org/start/unstable/\">جدÙ?Ù? إصدار جÙ?Ù?Ù? 2.30</ulink> صدرت "
+"باÙ?را Ù?ذا اÙ?عاÙ? Ù?<ulink url=\"http://www.gnome.org/start/unstable\">Ù?تاحة Ù?Ù? "
+"Ù?Ù?Ù?Ù? جÙ?Ù?Ù?</ulink>."
#: C/rninstallation.xml:9(title)
msgid "Installing GNOME"
@@ -124,13 +126,13 @@ msgid ""
"You can try out GNOME 2.28 with the LiveCD, which contains all of the "
"software included in GNOME 2.28 on a single CD. You can boot your computer "
"directly from the LiveCD without installing anything. The LiveCD can be "
-"downloaded from the GNOME <ulink url=\"http://torrent.gnome.org/"
-"\">BitTorrent site</ulink>."
+"downloaded from the GNOME <ulink url=\"http://torrent.gnome.org/\">BitTorrent "
+"site</ulink>."
msgstr ""
-"تستطÙ?ع تجربة جÙ?Ù?Ù? 2.28 Ù?ع اÙ?Ù?رص اÙ?Ø­Ù? اÙ?Ø°Ù? Ù?حتÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?برÙ?جÙ?ات اÙ?Ù?Ù?ضÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? جÙ?Ù?Ù? "
-"2.28 Ù?Ù? اسطÙ?اÙ?Ø© Ù?احدة. تستطÙ?ع Ø¥Ù?Ù?اع حاسÙ?بÙ? Ù?باشرة Ù?Ù? اÙ?Ù?رص اÙ?Ø­Ù? بدÙ?Ù? تثبÙ?ت "
-"Ø£Ù? Ø´Ù?Ø¡. Ù?Ù?Ù?Ù? تÙ?زÙ?Ù? اÙ?Ù?رص اÙ?Ø­Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?ع <ulink url=\"http://torrent.gnome.org/"
-"\">بت تÙ?رÙ?ت</ulink> جÙ?Ù?Ù?."
+"تستطÙ?ع تجربة جÙ?Ù?Ù? 2.28 Ù?ع اÙ?Ù?رص اÙ?Ø­Ù? اÙ?Ø°Ù? Ù?حتÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?برÙ?جÙ?ات اÙ?Ù?Ù?ضÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? "
+"جÙ?Ù?Ù? 2.28 Ù?Ù? اسطÙ?اÙ?Ø© Ù?احدة. تستطÙ?ع Ø¥Ù?Ù?اع حاسÙ?بÙ? Ù?باشرة Ù?Ù? اÙ?Ù?رص اÙ?Ø­Ù? بدÙ?Ù? "
+"تثبÙ?ت Ø£Ù? Ø´Ù?Ø¡. Ù?Ù?Ù?Ù? تÙ?زÙ?Ù? اÙ?Ù?رص اÙ?Ø­Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?ع <ulink "
+"url=\"http://torrent.gnome.org/\">بت تÙ?رÙ?ت</ulink> جÙ?Ù?Ù?."
#: C/rninstallation.xml:19(para)
msgid ""
@@ -138,25 +140,26 @@ msgid ""
"official packages from your vendor or distribution. Popular distributions "
"will make GNOME 2.28 available very soon, and some already have development "
"versions with GNOME 2.28 available. You can get a list of distributions that "
-"ship GNOME and discover the latest versions they ship on our <ulink url="
-"\"http://www.gnome.org/~davyd/footware.shtml\">Get Footware</ulink> page."
+"ship GNOME and discover the latest versions they ship on our <ulink "
+"url=\"http://www.gnome.org/~davyd/footware.shtml\">Get Footware</ulink> page."
msgstr ""
"Ù?تثبÙ?ت Ø£Ù? ترÙ?Ù?Ø© جÙ?ازÙ? Ø¥Ù?Ù? جÙ?Ù?Ù? 2.28 Ù?Ù?صح بتثبÙ?ت اÙ?حزÙ? اÙ?رسÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? تÙ?زÙ?عتÙ?. "
"ستتÙ?Ø­ اÙ?تÙ?زÙ?عات اÙ?Ø´Ù?Ù?رة جÙ?Ù?Ù? 2.28 Ù?رÙ?با جداØ? Ù?اÙ?بعض Ù?Ù?ر باÙ?Ù?عÙ? إصدارات "
"تطÙ?Ù?رÙ?Ø© تحتÙ?Ù? جÙ?Ù?Ù? 2.28. Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?حصÙ?Ù? Ù?ائÙ?Ø© باÙ?تÙ?زÙ?عات اÙ?تÙ? تحتÙ?Ù? جÙ?Ù?Ù? Ù?تعرÙ? "
-"آخر إصداراتÙ?Ù? Ù?Ù? صÙ?حة <ulink url=\"http://www.gnome.org/~davyd/footware.shtml"
-"\">احصÙ? عÙ?Ù? برÙ?جÙ?ات جÙ?Ù?Ù?</ulink>."
+"آخر إصداراتÙ?Ù? Ù?Ù? صÙ?حة <ulink "
+"url=\"http://www.gnome.org/~davyd/footware.shtml\">احصÙ? عÙ?Ù? برÙ?جÙ?ات "
+"جÙ?Ù?Ù?</ulink>."
#: C/rninstallation.xml:29(para)
msgid ""
"If you are brave and patient, and would like to build GNOME from source, we "
-"recommend you use <ulink url=\"http://library.gnome.org/devel/jhbuild/"
-"\">JHBuild</ulink>, which is designed to build the latest GNOME from Git. "
-"You can use JHBuild to build GNOME 2.28.x by using the <filename>gnome-2.28</"
-"filename> moduleset."
+"recommend you use <ulink "
+"url=\"http://library.gnome.org/devel/jhbuild/\">JHBuild</ulink>, which is "
+"designed to build the latest GNOME from Git. You can use JHBuild to build "
+"GNOME 2.28.x by using the <filename>gnome-2.28</filename> moduleset."
msgstr ""
-"إذا Ù?Ù?ت شجاعا Ù?صبÙ?را Ù?تÙ?د بÙ?اء جÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?صدرØ? Ù?Ù?Ù?صح باستخداÙ? <ulink url="
-"\"http://library.gnome.org/devel/jhbuild/\">JHBuild</ulink>Ø? اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ù?بÙ?اء "
+"إذا Ù?Ù?ت شجاعا Ù?صبÙ?را Ù?تÙ?د بÙ?اء جÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?صدرØ? Ù?Ù?Ù?صح باستخداÙ? <ulink "
+"url=\"http://library.gnome.org/devel/jhbuild/\">JHBuild</ulink>Ø? اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ù?بÙ?اء "
"جÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? GIT. تستطÙ?ع استخداÙ? JHBuild Ù?بÙ?اء جÙ?Ù?Ù? 2.28 باستخداÙ? Ø·Ù?Ù? Ù?حدات "
"<filename>gnome-2.28</filename>."
@@ -175,15 +178,16 @@ msgstr "اÙ?تدÙ?Ù?Ù?"
#. Translators: number of languages might change before final date
#: C/rni18n.xml:11(para)
msgid ""
-"Thanks to members of the worldwide <ulink url=\"http://developer.gnome.org/"
-"projects/gtp/\">GNOME Translation Project</ulink>, GNOME 2.28 offers support "
-"for more than 50 languages with at least 80 percent of strings translated, "
-"including the user and administration manuals for many languages."
+"Thanks to members of the worldwide <ulink "
+"url=\"http://developer.gnome.org/projects/gtp/\">GNOME Translation "
+"Project</ulink>, GNOME 2.28 offers support for more than 50 languages with "
+"at least 80 percent of strings translated, including the user and "
+"administration manuals for many languages."
msgstr ""
-"بÙ?ضÙ? أعضاء <ulink url=\"http://developer.gnome.org/projects/gtp/\">Ù?شرÙ?ع "
-"ترجÙ?Ø© جÙ?Ù?Ù?</ulink> Ø­Ù?Ù? اÙ?عاÙ?Ù?Ø? تدعÙ? جÙ?Ù?Ù? 2.28 Ø£Ù?ثر Ù?Ù? Ø®Ù?سÙ?Ù? Ù?غةØ? تتخطÙ? Ù?Ù? "
-"Ù?Ù?Ù?ا Ù?سبة 80 باÙ?Ù?ئة عÙ?Ù? اÙ?Ø£Ù?Ù? Ù?Ù? ترجÙ?Ø© اÙ?Ù?اجÙ?Ø©Ø? بÙ?ا Ù?Ù? Ø°Ù?Ù? أدÙ?Ø© اÙ?Ù?ستخدÙ? "
-"Ù?اÙ?إدارة Ù?Ù?عدÙ?د Ù?Ù? اÙ?Ù?غات."
+"بÙ?ضÙ? أعضاء <ulink url=\"http://developer.gnome.org/projects/gtp/\">Ù?شرÙ?ع ترجÙ?Ø© "
+"جÙ?Ù?Ù?</ulink> Ø­Ù?Ù? اÙ?عاÙ?Ù?Ø? تدعÙ? جÙ?Ù?Ù? 2.28 Ø£Ù?ثر Ù?Ù? Ø®Ù?سÙ?Ù? Ù?غةØ? تتخطÙ? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?ا "
+"Ù?سبة 80 باÙ?Ù?ئة عÙ?Ù? اÙ?Ø£Ù?Ù? Ù?Ù? ترجÙ?Ø© اÙ?Ù?اجÙ?Ø©Ø? بÙ?ا Ù?Ù? Ø°Ù?Ù? أدÙ?Ø© اÙ?Ù?ستخدÙ? Ù?اÙ?إدارة "
+"Ù?Ù?عدÙ?د Ù?Ù? اÙ?Ù?غات."
#: C/rni18n.xml:29(para)
msgid "Arabic"
@@ -219,7 +223,7 @@ msgstr "اÙ?Ù?تÙ?Ù?Ù?Ù?Ø©"
#: C/rni18n.xml:38(para)
msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr "اÙ?Ù?تÙ?اÙ?Ù?Ø© (بÙ?Ù?سÙ?Ø©)"
+msgstr "اÙ?Ù?تÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© (بÙ?Ù?سÙ?Ø©)"
#: C/rni18n.xml:39(para)
msgid "Chinese (China)"
@@ -420,11 +424,11 @@ msgstr ""
#: C/rni18n.xml:100(para)
msgid ""
-"Detailed statistics and more information are available on GNOME's <ulink url="
-"\"http://l10n.gnome.org/\">translation status site</ulink>."
+"Detailed statistics and more information are available on GNOME's <ulink "
+"url=\"http://l10n.gnome.org/\">translation status site</ulink>."
msgstr ""
-"تتÙ?Ù?ر إحصاءات Ù?Ù?Ù?صÙ?Ø© Ù?اÙ?Ù?زÙ?د Ù?Ù? اÙ?Ù?عÙ?Ù?Ù?ات عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?ع <ulink url=\"http://l10n."
-"gnome.org/\">حاÙ?Ø© ترجÙ?Ø© جÙ?Ù?Ù?</ulink>."
+"تتÙ?Ù?ر إحصاءات Ù?Ù?Ù?صÙ?Ø© Ù?اÙ?Ù?زÙ?د Ù?Ù? اÙ?Ù?عÙ?Ù?Ù?ات عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?ع <ulink "
+"url=\"http://l10n.gnome.org/\">حاÙ?Ø© ترجÙ?Ø© جÙ?Ù?Ù?</ulink>."
#: C/rnmobile.xml:9(title)
msgid "What's New In Mobile"
@@ -618,7 +622,7 @@ msgid ""
"GTK+ and GLib."
msgstr ""
"تخÙ?صت Ø£Ù?ضا اÙ?Ù?Ø«Ù?ر Ù?Ù? اÙ?تطبÙ?Ù?ات Ù?Ù? رÙ?Ù?ز جتÙ?+ Ù? GLib اÙ?Ù?Ù?بطÙ?Ø© Ù?طبÙ?ت اÙ?سÙ?اسة "
-"اÙ?جدÙ?دة Ù?Ù? إدراج اÙ?ترÙ?Ù?سات اÙ?ئÙ?سÙ?Ø© Ù?Ù?Ø· Ù?Ù? جتÙ?+ Ù? GLib."
+"اÙ?جدÙ?دة Ù?Ù? إدراج اÙ?ترÙ?Ù?سات اÙ?رئÙ?سÙ?Ø© Ù?Ù?Ø· Ù?Ù? جتÙ?+ Ù? GLib."
#: C/rndevelopers.xml:132(title)
msgid "GTK+ 2.18"
@@ -722,7 +726,7 @@ msgid ""
"Support has been added for read-write access with "
"<classname>GIOStream</classname> and its subclasses."
msgstr ""
-"Ù?Ù?ا أضÙ?Ù? دعÙ? Ù?صÙ?Ù? اÙ?Ù?رائة Ù?اÙ?Ù?تابة Ø¥Ù?Ù? <classname>GIOStream</classname> Ù? "
+"Ù?Ù?ا أضÙ?Ù? دعÙ? Ù?صÙ?Ù? اÙ?Ù?راءة Ù?اÙ?Ù?تابة Ø¥Ù?Ù? <classname>GIOStream</classname> Ù? "
"Ù?ئاتÙ?ا اÙ?Ù?رعÙ?Ø©."
#: C/rndevelopers.xml:205(para)
@@ -786,7 +790,8 @@ msgid ""
"With Epiphany's change to Webkit, a number of enhancements are available for "
"developers in Epiphany."
msgstr ""
-"Ù?ع اÙ?تÙ?اÙ? إبÙ?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ù?بâ??Ù?Ù?تØ? Ù?تÙ?Ù?ر اÙ?Ø¢Ù? عدد Ù?Ù? اÙ?تحسÙ?Ù?ات Ù?Ù?Ù?Ø·Ù?رÙ?Ù? Ù?اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù?."
+"Ù?ع اÙ?تÙ?اÙ? إبÙ?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ù?بâ??Ù?Ù?تØ? Ù?تÙ?Ù?ر اÙ?Ø¢Ù? عدد Ù?Ù? اÙ?تحسÙ?Ù?ات Ù?Ù?Ù?Ø·Ù?رÙ?Ù? "
+"Ù?اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù?."
#: C/rndevelopers.xml:252(para)
msgid ""
@@ -795,9 +800,9 @@ msgid ""
"includes new support for Seed (JavaScript) extensions, and with this "
"addition Python support has been removed."
msgstr ""
-"تشتÙ?Ù? WebKitGTK+ عÙ?Ù? Ù?حرÙ? جاÙ?اسÙ?ربت Ù?ائÙ? اÙ?سرعةØ? Ù?أخÙ?Ø? Ù?Ù?اجدÙ?Ø© برÙ?جة GObject "
-"Ù? Ù?احص Ù?Ù?ب Ù?دÙ?ج. Ù?Ù?ا Ù?دعÙ? إبÙ?Ù?Ù? اÙ?Ø¢Ù? اÙ?تدادات Seed (جاÙ?اسÙ?ربت)Ø? Ù?Ù?ا أزÙ?Ù? "
-"دعÙ? بÙ?Ø«Ù?Ù?."
+"تشتÙ?Ù? WebKitGTK+ عÙ?Ù? Ù?حرÙ? جاÙ?اسÙ?ربت Ù?ائÙ? اÙ?سرعةØ? Ù?أخÙ?Ø? Ù?Ù?اجÙ?Ø© برÙ?جة GObject "
+"Ù? Ù?احص Ù?Ù?ب Ù?دÙ?ج. Ù?Ù?ا Ù?دعÙ? إبÙ?Ù?Ù? اÙ?Ø¢Ù? اÙ?تدادات Seed (جاÙ?اسÙ?ربت)Ø? Ù?Ù?ا أزÙ?Ù? دعÙ? "
+"بÙ?Ø«Ù?Ù?."
#: C/rndevelopers.xml:257(para)
msgid ""
@@ -914,8 +919,9 @@ msgid ""
"done to reduce program bugs and improve performance, with over 140 bugs "
"fixed for GNOME 2.28. Some of the improvements include:"
msgstr ""
-"بÙ?Ø°Ù? Ù?جÙ?Ù?د Ù?بÙ?ر Ù?Ù? تحسÙ?Ù? أداء Ù?إزاÙ?Ø© عÙ?Ù? Ù?ارئ اÙ?شاشة <application>Ø£Ù?رÙ?ا</"
-"application>Ø? Ø­Ù?Ø« أصÙ?Ø­ Ø£Ù?ثر Ù?Ù? 140 عÙ?Ø© Ù?Ù? جÙ?Ù?Ù? 2.28. تشÙ?Ù? اÙ?تحسÙ?Ù?ات:"
+"بÙ?Ø°Ù? Ù?جÙ?Ù?د Ù?بÙ?ر Ù?Ù? تحسÙ?Ù? أداء Ù?إزاÙ?Ø© عÙ?Ù? Ù?ارئ اÙ?شاشة "
+"<application>Ø£Ù?رÙ?ا</application>Ø? Ø­Ù?Ø« أصÙ?Ø­ Ø£Ù?ثر Ù?Ù? 140 عÙ?Ø© Ù?Ù? جÙ?Ù?Ù? 2.28. "
+"تشÙ?Ù? اÙ?تحسÙ?Ù?ات:"
#: C/rna11y.xml:32(para)
msgid ""
@@ -924,7 +930,7 @@ msgid ""
"bar is not in the active window"
msgstr ""
"دعÙ? جدÙ?د Ù?Ù?ستÙ?Ù?ات Ù?ختÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? \"إطÙ?اب\" شرÙ?Ø· اÙ?تÙ?دÙ? Ù?تتÙ?Ø­ اÙ?تحÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?ا إذا Ù?اÙ?ت "
-"تحدÙ?ثات شرÙ?Ø· اÙ?تÙ?دÙ? ستÙ?Ù?Ø·Ù? إذا Ù?Ù? تÙ?Ù? اÙ?Ù?اÙ?ذة Ù?شطة."
+"تحدÙ?ثات شرÙ?Ø· اÙ?تÙ?دÙ? ستÙ?Ù?Ø·Ù? إذا Ù?Ù? تÙ?Ù? اÙ?Ù?اÙ?ذة Ù?شطة"
#: C/rna11y.xml:36(para)
msgid "ability to move the mouse without performing a click"
@@ -934,11 +940,11 @@ msgstr "Ø¥Ù?Ù?اÙ?Ù?Ø© تحرÙ?Ù? اÙ?Ù?أرة دÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?ر"
msgid ""
"support for mouseovers, including the ability to interact with an item "
"displayed in the mouseover"
-msgstr "دعÙ? تغÙ?ر اÙ?Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?ات عÙ?د Ù?رÙ?ر اÙ?Ù?ؤشر عÙ?Ù?Ù?اØ? Ù?ع Ø¥Ù?Ù?اÙ?Ù?Ø© اÙ?تÙ?اعÙ? Ù?عÙ?ا."
+msgstr "دعÙ? تغÙ?ر اÙ?Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?ات عÙ?د Ù?رÙ?ر اÙ?Ù?ؤشر عÙ?Ù?Ù?اØ? Ù?ع Ø¥Ù?Ù?اÙ?Ù?Ø© اÙ?تÙ?اعÙ? Ù?عÙ?ا"
#: C/rna11y.xml:42(para)
msgid "presentation of misspelled words when editing text"
-msgstr "تÙ?ضÙ?Ø­ اÙ?أخطاء اÙ?Ø¥Ù?Ù?ائÙ?Ø© عÙ?د تحرÙ?ر اÙ?Ù?صÙ?ص."
+msgstr "تÙ?ضÙ?Ø­ اÙ?أخطاء اÙ?Ø¥Ù?Ù?ائÙ?Ø© عÙ?د تحرÙ?ر اÙ?Ù?صÙ?ص"
#: C/rna11y.xml:45(para)
msgid ""
@@ -946,7 +952,7 @@ msgid ""
"play sounds in the speech generator"
msgstr ""
"Ù?Ù?Ù?دات Ù?Ù?اÙ? Ù?براÙ?Ù? Ù?Ù?تÙ?بة Ù?Ù? اÙ?صÙ?ر Ù?Ù? جدÙ?دØ? Ù?ع Ø¥Ù?Ù?اÙ?Ù?Ø© تشغÙ?Ù? اÙ?أصÙ?ات Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?د "
-"اÙ?Ù?Ù?اÙ?."
+"اÙ?Ù?Ù?اÙ?"
#: C/rna11y.xml:55(title)
msgid "WebKit Accessibility Support"
@@ -1033,16 +1039,16 @@ msgstr "تخÙ?ص Ù?Ù? اÙ?أسÙ?اÙ?"
#: C/rnusers.xml:21(para)
msgid ""
-"GNOME 2.28 includes the first release of the <application>GNOME Bluetooth</"
-"application> module to help users manage their Bluetooth devices. GNOME "
-"Bluetooth supports hundreds of Bluetooth devices, including mice, keyboards "
-"and headsets. GNOME Bluetooth includes PulseAudio integration for Bluetooth "
-"headsets and headphones."
+"GNOME 2.28 includes the first release of the <application>GNOME "
+"Bluetooth</application> module to help users manage their Bluetooth devices. "
+"GNOME Bluetooth supports hundreds of Bluetooth devices, including mice, "
+"keyboards and headsets. GNOME Bluetooth includes PulseAudio integration for "
+"Bluetooth headsets and headphones."
msgstr ""
-"تشÙ?Ù? جÙ?Ù?Ù? 2.28 اÙ?إصدارة اÙ?Ø£Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?حدة <application>بÙ?Ù?تÙ?Ø« جÙ?Ù?Ù?</"
-"application> Ù?Ù?ساعدة اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?تعاÙ?Ù? Ù?ع أجÙ?زة بÙ?Ù?تÙ?Ø«. Ù?دعÙ? بÙ?Ù?تÙ?Ø« جÙ?Ù?Ù? "
-"اÙ?Ù?ئات Ù?Ù? أجÙ?زة بÙ?Ù?تÙ?Ø«Ø? شاÙ?Ù?Ø© اÙ?Ù?أرات Ù?Ù?Ù?حات اÙ?Ù?Ù?اتÙ?Ø­ Ù?سÙ?اعات اÙ?رأس. Ù?تÙ?اÙ?Ù? "
-"بÙ?Ù?تÙ?Ø« جÙ?Ù?Ù? Ù?ع PulseAudio Ù?دعÙ? سÙ?اعات اÙ?رأس."
+"تشÙ?Ù? جÙ?Ù?Ù? 2.28 اÙ?إصدارة اÙ?Ø£Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?حدة <application>بÙ?Ù?تÙ?Ø« "
+"جÙ?Ù?Ù?</application> Ù?Ù?ساعدة اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?تعاÙ?Ù? Ù?ع أجÙ?زة بÙ?Ù?تÙ?Ø«. Ù?دعÙ? "
+"بÙ?Ù?تÙ?Ø« جÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?ئات Ù?Ù? أجÙ?زة بÙ?Ù?تÙ?Ø«Ø? شاÙ?Ù?Ø© اÙ?Ù?أرات Ù?Ù?Ù?حات اÙ?Ù?Ù?اتÙ?Ø­ Ù?سÙ?اعات "
+"اÙ?رأس. Ù?تÙ?اÙ?Ù? بÙ?Ù?تÙ?Ø« جÙ?Ù?Ù? Ù?ع PulseAudio Ù?دعÙ? سÙ?اعات اÙ?رأس."
#: C/rnusers.xml:29(para)
msgid ""
@@ -1110,9 +1116,9 @@ msgid ""
"framework, has gained a number of new and important features to help users "
"communicate."
msgstr ""
-"أضÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? تطبÙ?Ù? جÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?تراسÙ? Ù?اÙ?تÙ?اصÙ? اÙ?Ù?Ù?رÙ?Ø? <application>Ø¥Ù?بثÙ?</"
-"application> اÙ?Ù?بÙ?Ù? عÙ?Ù? بÙ?Ù?Ø© اÙ?اتصاÙ?ات تÙ?Ù?بثÙ?Ø? عدد Ù?Ù? اÙ?خصائص اÙ?جدÙ?دة "
-"Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?ساعدة اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? عÙ?Ù? اÙ?تÙ?اصÙ?."
+"أضÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? تطبÙ?Ù? جÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?تراسÙ? Ù?اÙ?تÙ?اصÙ? اÙ?Ù?Ù?رÙ?Ø? "
+"<application>Ø¥Ù?بثÙ?</application> اÙ?Ù?بÙ?Ù? عÙ?Ù? بÙ?Ù?Ø© اÙ?اتصاÙ?ات تÙ?Ù?بثÙ?Ø? عدد Ù?Ù? "
+"اÙ?خصائص اÙ?جدÙ?دة Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?ساعدة اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? عÙ?Ù? اÙ?تÙ?اصÙ?."
#: C/rnusers.xml:86(para)
msgid ""
@@ -1124,10 +1130,10 @@ msgid ""
"contacts, and changing your contact list size preferences."
msgstr ""
"تحسÙ?ت Ù?ائÙ?Ø© اÙ?Ù?تراسÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? عدة Ø£Ù?جÙ?. Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? تحدÙ?د حاÙ?تÙ? اÙ?Ø¢Ù? بÙ?تابتÙ?ا Ù?صÙ?ا Ø£Ù? "
-"استخداÙ? Ù?احدة Ù?Ù? اÙ?حاÙ?ات اÙ?تÙ? Ù?تبتÙ?ا Ù?Ù? Ù?بÙ?. Ù?Ù?ا سÙ?Ù?Ù?Ù? تÙ?ظÙ?Ù? Ù?ائÙ?Ø© اÙ?Ù?تراسÙ?Ù?Ù? "
-"Ø­Ù?Ø« Ø£Ù? اÙ?سحب Ù?اÙ?Ø¥Ù?Ù?ات سÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?تراسÙ? بدÙ?ا Ù?Ù? Ù?سخÙ?. Ù?Ù?ا أضÙ?Ù?ت Ù?ائÙ?Ø© عرضØ? "
-"Ù?Ù?Ù?رة Ù?صÙ?Ù?ا سرÙ?عا Ù?ترتÙ?ب اÙ?Ù?تراسÙ?Ù?Ù? Ù?عرض اÙ?Ù?تراسÙ?Ù?Ù? غÙ?ر اÙ?Ù?تصÙ?Ù?Ù? Ù?تغÙ?Ù?ر "
-"تÙ?ضÙ?Ù?ات حجÙ? Ù?ائÙ?Ø© اÙ?Ù?تراسÙ?Ù?Ù?."
+"استخداÙ? Ù?احدة Ù?Ù? اÙ?حاÙ?ات اÙ?تÙ? Ù?تبتÙ?ا Ù?Ù? Ù?بÙ?. Ù?Ù?ا سÙ?Ù?Ù?Ù? تÙ?ظÙ?Ù? Ù?ائÙ?Ø© "
+"اÙ?Ù?تراسÙ?Ù?Ù? Ø­Ù?Ø« Ø£Ù? اÙ?سحب Ù?اÙ?Ø¥Ù?Ù?ات سÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?تراسÙ? بدÙ?ا Ù?Ù? Ù?سخÙ?. Ù?Ù?ا أضÙ?Ù?ت "
+"Ù?ائÙ?Ø© عرضØ? Ù?Ù?Ù?رة Ù?صÙ?Ù?ا سرÙ?عا Ù?ترتÙ?ب اÙ?Ù?تراسÙ?Ù?Ù? Ù?عرض اÙ?Ù?تراسÙ?Ù?Ù? غÙ?ر اÙ?Ù?تصÙ?Ù?Ù? "
+"Ù?تغÙ?Ù?ر تÙ?ضÙ?Ù?ات حجÙ? Ù?ائÙ?Ø© اÙ?Ù?تراسÙ?Ù?Ù?."
#: C/rnusers.xml:95(title)
msgid "Empathy Contacts"
@@ -1141,10 +1147,11 @@ msgid ""
"Conversation menu; and if your name is mentioned in a chat room or "
"conversation, that tab's text will become red."
msgstr ""
-"Ù?Ù?ا أصبح صÙ?دÙ?Ù? Ø­Ù?ار اÙ?Ù?حادثة Ù?دعÙ? عددا Ù?Ù? اÙ?سÙ?ات اÙ?جدÙ?دةØ? بÙ?ا Ù?Ù?Ù?ا Ø·Ù?رز رسائÙ? "
-"Ø£Ù?دÙ?Ù?. صار \"Ù?Ù?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù?\" Ù?Ù? Ù?ائÙ?Ø© اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? تÙ?Ù?Ù?حة أدÙ?اتØ? Ù?Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? إخÙ?اء "
-"Ù?ائÙ?Ø© اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? غرÙ? اÙ?دردشةØ? Ù?حذÙ?ت Ù?ائÙ?Ø© اÙ?تراسÙ? Ù?Ù? Ù?ائÙ?Ø© اÙ?Ù?حادثةØ? Ù?إذا "
-"Ø°Ù?ر اسÙ?Ù? Ù?Ù? غرÙ?Ø© دردشة Ø£Ù? Ù?حادثة Ù?سÙ?أخذ Ù?ص اÙ?ساÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?أحÙ?ر."
+"Ù?Ù?ا أصبح صÙ?دÙ?Ù? Ø­Ù?ار اÙ?Ù?حادثة Ù?دعÙ? عددا Ù?Ù? اÙ?سÙ?ات اÙ?جدÙ?دةØ? بÙ?ا Ù?Ù?Ù?ا Ø·Ù?رز "
+"رسائÙ? Ø£Ù?دÙ?Ù?. صار \"Ù?Ù?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù?\" Ù?Ù? Ù?ائÙ?Ø© اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? تÙ?Ù?Ù?حة أدÙ?اتØ? Ù?Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? "
+"إخÙ?اء Ù?ائÙ?Ø© اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? غرÙ? اÙ?دردشةØ? Ù?حذÙ?ت Ù?ائÙ?Ø© اÙ?تراسÙ? Ù?Ù? Ù?ائÙ?Ø© "
+"اÙ?Ù?حادثةØ? Ù?إذا Ø°Ù?ر اسÙ?Ù? Ù?Ù? غرÙ?Ø© دردشة Ø£Ù? Ù?حادثة Ù?سÙ?أخذ Ù?ص اÙ?ساÙ? اÙ?Ù? utaqiava. ure til mænd mærkerÙ?Ù? "
+"اÙ?أحÙ?ر."
#: C/rnusers.xml:109(para)
msgid ""
@@ -1176,7 +1183,7 @@ msgstr ""
"Ù?Ù?حادثة جÙ?جÙ?. Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? عرض Ù?Ù?اÙ? اÙ?Ù?ستخدÙ? بإÙ?Ù?اÙ? Ù?ؤشر اÙ?Ù?أرة Ù?Ù?Ù? اسÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?ائÙ?Ø© "
"اÙ?Ù?تراسÙ?Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù? Ø­Ù?ار اÙ?Ù?عÙ?Ù?Ù?ات Ø£Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?ظÙ?ر اÙ?خرÙ?طة. Ù?Ù?ا Ù?دعÙ? Ø¥Ù?بثÙ? Ù?Ù?Ø· "
"تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?دÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? اÙ?راغبÙ?Ù? Ù?Ù? Ø­Ù?اÙ?Ø© خصÙ?صÙ?تÙ?Ù?. Ù?Ù?ا Ù?ستطÙ?ع Ù?ستخدÙ?Ù? Ù?حادثة "
-"ج
أوميغا الساعات

オメガデビルの名声
أوميغا كوكبة الرجال ووتش
Cartier horloges replica
faire cartier cheannach
omega de ville automático

Thread: مراحل ساخته CPU Intel

  • LinkBack
    • LinkBack URL
    • About LinkBacks
    •  
    • Bookmark & Share
    • Digg this Thread!
    • Add Thread to del.icio.us
    • Bookmark in Technorati
    • Tweet this thread
  • Thread Tools
    • Show Printable Version
    • Email this Page…
    • Subscribe to this Thread…
  • Display
    • Switch to Hybrid Mode
    • Switch to Threaded Mode
  1. #1
    atisoc0936
    OCH Member

    Join Date
    Sep 2012
    Location
    سبزوار
    نام واقعی
    مهدي مشقي
    سن
    26
    Posts
    640
    Thanked 5,538 Times in 653 Posts

    مراحل ساخته CPU Intel



    توضیحات لازم: در این مقاله مراحل کامل ساخت CPU های شرکت Intel گفته می شود. برخی از کلمات در متن نیاز به توضیح و تحقیق دارند و با معنی لغویشان مرتبط نیستند.
    سیلیکون: نام تجاری سیلیسم است
    Ingot: در متن توضیح داده شده ولی حجم های ساخته شده ی سیلیکونی را Ingot به معنی شمش بکار می گویند.(البته فقط محدود به سیلیکون نمی شود)
    Wafer : به معنی لایه ی دایره ای شکل. در متن منظور از کلمه ی Wafer قرص های برش داد ه شده ی Ingot ها است.
    Photo Resist: ماده ای که در ساخت این محصولات استفاده می شود که مشابه ماده ی ظهور عکس است.


    ۱٫CPU شما از شن ساخته می شود.
    ۲۵ درصد از شن را سیلیکون تشکیل می دهد.که بعد از اکسیزن فراوان ترین عنصر در پوسته ی زمین است.به خصوص شن مقدار زیادی سیلیکون به صورت سیلیکون دی اکسید SiO2 در خود دارد که عنصر اصلی برای ساخت اجسام نارسانا است.



    ٫پاک سازی و نمو
    بعد از بدست آوردن شن خالص و جدا کردن سیلیکون از آن مواد اضافی از آن جدا می شوند و سیلسکون خالص بدست می آید که چند قدم با محصول نیمه رسانا که به آن Electronic Grade Silicon می گویند فاصله دارد. نتیجه ی پاک سازی ماده این است که فقط ممکن است ۱ اتم از میان بیلیون ها اتم ,غیر سیلیکونی باشد. بعد از مرحله ی پاکسازی سیلیکون وارد مرحله ی گداختن می شود. در این تصویر شما می توانید ببینید که چطور یک کریستال از سیلسکون تصفیه شده و گداخته بوجود می آید. محصول بدست آمده ی آن مونو کریستالی به نام INGOT(شمش)است.


    ۳٫Ingot بزرگ
    یک Ingot مونو کریستال از Electronic Grade Silicon ساخته می شد. وزن هر Ingot حدود ۱۰۰ کیلو گرم(۲۲۰ پوند) و خلوص سیلیکون ۹۹٫۹۹۹ درصد است.

    ۴٫برش Ingot
    Ingot وارد مرحله ی برش می شود که در آن جا به دیسک ها ی سیلیکونی تبدیل می شود.که به آن ها Wafer (قرص) می گویند.-که خیلی باریک بریده شده اند- بعضی از Ingot ها از ۵ فوت هم بلند تر هستند. بسته به Wafer های تولیدی قطرهای مختلفی هم دارند. امروزه CPU ها از Wafer های ۳۰۰ میلیمتری ساخته می شوند.


    ۵٫تمیز کردن Wafer ها
    وقتی که برش انجام شد, Wafer ها براق می شوند تا هیچ خدشه ای نماند. سطح آن آینده ای و صیقلی است.شرکت Intel خودش Ingot ها و Wafer ها را تهیه نمی کند. در عوض Wafer های آماده را از شرکت های دیگر خریداری می کند. Intel برای فرایند ۴۵mm High-K\Metal از Wafer هایی با قطر ۳۰۰ میلیمتر (۱۲ اینچی) استفاده می کند.اولین بار وقتی که Intel شروع به ساخت چیپ ها کرد جریان های الکتریکی بر روی Wafer های ۵۰ میلیمتری(۲اینچی) ایجاد کرد.امروزه Intel از Wafer های ۳۰۰ میلیمتری که که نتیجه ی آن کمتر شدن قیمت است استفاده می کند.


    ۶٫Photo Resist Application
    مایع آبی که در بالا می بینید.یک Photo Resist (بعدا در مورد این کلمه توضیح داده می شود) مشابه آن هایی که در فیلم های عکاسی استفاده می شود.در این مرحله Wafer شروع به چرخیدن می کند که باعث می شود که لایه ی آغشته شده خیلی باریک و صیقلی بشود.

    ۷٫در برابر اشعه ی UV قرار دادن
    در این مرحله , Photo Resist در معرض اشعه ی ماورا بنفش قرار می گیرد UV. واکنش شیمیایی که با UV رخ می دهد مشابه همان اتفاقی است که به هنگام فشار دادن دکمه برروی فیلم خام در دوربین می افتد.
    قسمت های مقاوم برروی Wafer بعد از اینکه در معرض UV قرار گرفتند به صورت محلول در می آیند.مرحله ی تاباندن پرتو با استفاده از پوشش هایی که مثل نقش و نگار هستند تمام شده . وقتی از اشعه ی UV استفاده می شود, پوششی با طرح های مختلف بروی آن بوجود می آید.ساخت یک CPU نیازمند تکرار این فرایند است تا اینکه چند لایه بروی هم بوجود آید.
    یک لنز هم باعث کاهش نقش های رو پوشش می شود و آنها را به یک نقطه ی کانونی جمع کند.نتیجه ی آن برروی Wafer این است که ۴ بار کوچکتر , طولی تر نسبت به نقش و نگار های روی پوشش است.

    ۸٫بیشتر در معرض اشعه قرار دادن
    در تصویر ما بازنمایی از یک ترانزیستور طوری که با چشم غیر مسلح دیده می شود.یک ترانزیستور مثل سویچ عمل می کند, که جریان الکتریکی را در یک چیپ کامپیوتری کنترل می کند.محققان Intel ترانزیستور ها را خیلی کوچک ساخته ایند که ادعا کرده اند حدود ۳۰ میلیون از آنها می توانند در سر یک سوزن جا شوند.



    ۹٫شستشوی Photo resist
    بعد از تاباندن UV . تمام Photo Resist ها توسط یک حلال پاک می شوند.این کار باعث آشکار شدن الگوی طرح های Photo Resist که توسط آن پوشش ساخته شده بود می شود. ترانزیستور ها و رابط ها و اتصالات الکتریکی از همین جا شروع می شوند.


    10 حک کردن

    لایه ی Photo Resit باعث حفاظت از Wafer می شد که نباید روی آن خطی می افتاد. حالا قسمت هایی که اشعه تابیده شده اند با مواد شیمیایی حکاکی می شوند

    11حکاکی
    . بعد از حکاکی Photo Resist پاک شده و اشکال روی آن نمایان می شوند.

    12 بکاربردن دوباره ی Photo Resist
    Photo Resist (آبی)بیشتری بکار گرفته می شود و سپس دوباره اشعه ی UV تابانده می شود. ماده ی اشعه دیده دوباره شسته شده و قبل از مرحله ی بعدی که به آن برامیختن یون ion dropping می گویند. در این مرحله ذرات یونی به Wafer تابانده می شوند که به سیلیکون امکان تغیر خاصیت شیمیایش را می دهد تا CPU بتواند کنترل شارش الکتریکی را داشته باشد.

    1۳٫برآمیختن یونی
    در طی پروسه ای که به آن القای یونی می گویند(یک حالت از پروسه ی برآمیختن یونی است) محلی که Wafer سیلیکونی دارد با یون بمباران می شود. یون های القا شده در سیلیکون باعث می شود که سیلسکون در آن مناطق رفتار الکتریکی متفاوتی داشته باشد. یون ها به سمت سطح Wafer رانده می شوند تا به ولتاز بالا برسند. در میدان الکتریکی آن سرعت یون ها به ۳۰۰٫۰۰۰ کیلو متر در ساعت هم می رسد.

    14 پاک کردن دوباره ی Photo Resist
    بعد از القای یونی, photo Resist پاک شده و ماده ای که ریخته می شود(قسمت سبز رنگ) اتم های بیگانه به آن اضافه می کنند.

    یک ترانزیستور
    آماده شدن یک ترانزیستور نزدیک است. سه سوراخ بر روی لایه ی عایق (بنفش) نهاده شده. این سه سوراخ با مس پر می شوند که رسانای دیگر ترانزیستور ها باشند.



    16 فلز کاری wafer
    در این مرحلهWafer ها در یک محلول سولفات مس گذاشته می شوند.یون های مس بر روی ترانزیستور ته نشین می شوند که به آن فلزکاری می گویند. یون های مس از سمت مثبت (آند) به سمت منفی آن (کاتد) حرکت می کنند که برروی wafer نشان داده شده.


    ۱۷٫مقرر شدن یون ها
    یون های مس به صورت یک لایه ی نازک برروی سطح Wafer مستقر می شوند.

    ۱۸٫پاک کردن مواد اضافی
    مواد اضافی از روی لایه ی نازک مس پاک می شود.

    روکشی
    لایه های مختلف فلزی برای اتصال بین ترانزیستور های مختلف ساخته شده اند. طرز وصل کردن این لایه ها به هم توسط مهندسان و تیم های طراحی می شود که طرح اصلی پردازنده تولیدی به این قسمت مربوط می شود(مثلا پردازنده ی i7 تولید می شود). درحالی که چیپ های کامپیوتر به نظر صاف می آیند آنها حدودا ۲۰ لایه از اجزای مختلف ترکیب کننده ی برق دارند.اگر با یک ذره بین به چیپ نگاه کنید یک شبکه ی پیچیده از مدار ها و ترانزیستور ها که مثل وسیله ای که از آینده آمده است می ماند , می بینید.

    20 تست نوع Wafer
    این قسمت از آماده سازی Wafer آن را وارد یک تست کیفی می کند. در این مرحله الگو های تست بر روی تک تک چیپ ها انجام می شود و جواب های گرفته شده را با جواب درست (قبلا داده شده) مقایسه می کند.

    2۱٫برش Wafer ها
    بعد از تست که معلوم شد آیا wafer ها از نظر پردازش سالم هستند یا نه wafer ها به قطعات کوچک تر تبدیل می شوند(که به انها Dies می گویند)

    22 خوب. بد. زشت !
    Dies هایی که از تست سربلند آمدند به مرحله ی بعد راه پیدا می کنند(بسته بندی). Dies های خراب دور انداخته می شوند. سالها پیش Intel از Dies های خراب CPU دسته کلید درست می کرد.


    23 هر کدام از Die ها
    این یک Die به تنهایی است که در مرحله ی قبلی جدا شده. این Die که در تصویر می بینید یک Die از intel Core i7 هست.

    ۲۴٫جمع بندی CPU
    زیر لایه , Die و خنک کننده کنار هم گذاشته می شوند تا یک پردازنده ی کامل را تشکیل دهند. زیر لایه ی سبز پردازنده از رابط الکتریکی و مکانیکی برای تعامل با کل سیستم ساخته شده . خنک کننده ی خاکستری رنگ یک رابط گرمایی است که کار آن خنک کردن است. که باعث خنک کردن پردازنده در هنگام کار می شود.

    25 یک CPU تمام شده
    یک ریز پردازنده پیچیده ترین محصول تولید شده در زمین است . در حقیقت ۱۰۰ ها مرحله طول می کشد ولی فقط مهم ترین های آنها در تصویر نشان داده شده.

    26 تست CPU
    در آخرین مرحله ی تست پردازنده ها برای مشخصات آن ها انجام می شود.(در کنار تست مشخصات اتلاف انرزی و بالاترین فرکانس ها هم تست می شوند)


    27 بسته بندی CPU
    برپایه ی نتایج تست کلاس, پردازنده ها با قابلیت های یکسان در یک سینی حامل قرار داده می شوند.این مرحله به نام Binning شناخته می شود. نام این فرایند ممکن است برای خیلی از کسانی که Tom’s Hardware را مطالعه می کنند آشنا باشد. Binnig بالاترین فرکانس عملی یک پردازنده را معین می کند.سپس این دسته بندی تجزیه می شود و با توجه به خصوصات تک تک آنها به فروش می روند.


    28 ٫رفتن به فروشگاه
    پردازنده ی تولید شده و تست شده(که در تصویر i7 نشان داده شده)به کلی فروشی ها در همان سینی ها و به خرده فروشی ها در جعبه فرستاده می شود.

    gooyait منبع
    Last edited by Mr. DB; 27th August 2013 at 09:36 PM. Reason: ویرایش آدرس تصاویر و افزودن به آپلود سنتر
    Olesius, Mr. DB, Rezasam1 and 13 others like this.


    Motherboard Processor
    Main Memory : 8GB 1600 G.skill T6.8.6 Graphics Card
    Cooling : XSPC KIT Power Supply
    در خدمت برو بچ سبزواری هم هستیم
    موضوع: تفاوت کابل های DVI در تعداد پین ها و ...

    سبزواری ها ببینن

    Reply With Quote

  2. The Following 36 Users Say Thank You to atisoc0936 For This Useful Post:

    arman_kad (9th October 2012),as222 (23rd February 2014),asdaf (2nd November 2013),Behnam_2337 (9th October 2012),Behruz_Godrat (28th July 2013),Blue Rose (8th October 2012),Don_Corleone (9th October 2012),ErfanDL (9th October 2012),Hamed_Classic (8th October 2012),Hamidreza (8th October 2012),KaMi (1st December 2013),mad4tex (9th October 2012),MAKAN (18th November 2012),mamad67 (9th October 2012),mehdi20961 (20th May 2013),morteza.p (8th October 2012),Mr. DB (27th August 2013),Olesius (8th October 2012),Optimus Prime (10th October 2012),Osuk (8th October 2012),overclock990 (27th August 2013),p.X (8th October 2012),Reza Y (29th July 2013),Rezasam1 (9th October 2012),sapple (18th November 2012),SASANOC (9th October 2012),shahbazi (2nd December 2013),sli (8th June 2013),sMohammad (10th October 2012),smrbh (8th October 2012),TheDarkness (30th September 2013),tik tak (9th October 2013),TRIDENT (8th October 2012),ud9 (27th May 2013),unique (9th October 2012),ماهی (13th December 2012)



  3. #2
    TRIDENT
    OCH Member

    Join Date
    Sep 2012
    Location
    پال
    نام واقعی
    محسن
    Posts
    286
    Thanked 3,062 Times in 306 Posts
    خیلی ممنون بابت مطلب جالب و مفیدت، مهدی جان....:D

    فقط میخواستم بدونم مراحل ساخت CPU های AMD چه فرقی با CPU های Intel داره؟:D

    بازم ممنون...
    ErfanDL and atisoc0936 like this.


    Motherboard : Lenovo Z510 - Intel HM86 Processor : Intel Core i5 4200M @ 3.1 GHz
    Main Memory : 6GB RAMAXEL DDR3 1600 Graphics Card : NVIDIA GT 740M 2G GK208
    Cooling : DeepCool Multi-Core X6 Power Supply : Lenovo BAT20101001
    i7-4770K vs. i5-4670K
    Reply With Quote

  4. The Following 14 Users Say Thank You to TRIDENT For This Useful Post:

    atisoc0936 (8th October 2012),Blue Rose (8th October 2012),Don_Corleone (9th October 2012),ErfanDL (8th October 2012),Hamed_Classic (8th October 2012),KaMi (1st December 2013),Mehdi_FXX (29th July 2013),morteza.p (8th October 2012),Olesius (10th January 2015),Osuk (8th October 2012),sapple (18th November 2012),shahbazi (2nd December 2013),TheDarkness (30th September 2013),ud9 (27th May 2013)



  5. #3
    Osuk
    OCH Member

    Join Date
    Aug 2012
    Location
    شمال خوزستان - اندیمشک
    نام واقعی
    علی
    Posts
    121
    Thanked 923 Times in 122 Posts
    ممنون
    میشه لینک دقیق مقاله رو بدی ؟
    یاحق


    Motherboard Processor
    Main Memory Graphics Card
    Cooling Power Supply
    پاینده باد Overclocking Heroes




    Reply With Quote

  6. The Following User Says Thank You to Osuk For This Useful Post:

    TRIDENT (8th October 2012)



  7. #4
    mamad67
    OCH Member

    Join Date
    Sep 2012
    Location
    تهران
    نام واقعی
    محمد
    سن
    29
    Posts
    178
    Thanked 1,369 Times in 178 Posts
    Originally Posted by OverClocker
    خیلی ممنون بابت مطلب جالب و مفیدت، مهدی جان....:D

    فقط میخواستم بدونم مراحل ساخت CPU های AMD چه فرقی با CPU های Intel داره؟:D

    بازم ممنون...
    بیا عزیز برای AMD گذاشتم تو یه تاپیک مجذا به صورت Video ببین جالبه

    [Only registered and activated users can see links. ]
    Rezasam1, ErfanDL, atisoc0936 and 2 others like this.


    Motherboard : ASUS K53TK M.B Processor : AMD A6 3420M
    Main Memory : DDR3 1333 4 G.B Graphics Card : AMD Radeon HD 7670M Dual Graphic
    Cooling Power Supply
    Reply With Quote

  8. The Following 17 Users Say Thank You to mamad67 For This Useful Post:

    atisoc0936 (9th October 2012),Behnam_2337 (9th October 2012),Don_Corleone (9th October 2012),ErfanDL (9th October 2012),First.Last (29th July 2013),Mehdi_FXX (29th July 2013),Osuk (19th October 2012),Reza Y (29th July 2013),Rezasam1 (9th October 2012),sapple (18th November 2012),sMohammad (10th October 2012),smrbh (10th October 2012),TRIDENT (9th October 2012),ud9 (27th May 2013),unique (9th October 2012),ماهی (13th December 2012),XoMa (9th October 2012)



  9. #5
    Behruz_Godrat
    OCH Member

    Join Date
    Oct 2012
    Location
    یخچال های سرد سیبری
    نام واقعی
    بهروز
    Posts
    12
    Thanked 121 Times in 10 Posts
    [Only registered and activated users can see links. ][Only registered and activated users can see links. ][Only registered and activated users can see links. ]
    Last edited by Behruz_Godrat; 28th July 2013 at 11:23 PM.


    Motherboard Processor
    Main Memory Graphics Card
    Cooling Power Supply
    Reply With Quote

  10. The Following 8 Users Say Thank You to Behruz_Godrat For This Useful Post:

    Agent 47 (29th July 2013),First.Last (29th July 2013),jalal (28th July 2013),MAKAN (28th July 2013),Mehdi_FXX (29th July 2013),Reza Y (1st December 2013),SETIZEN (29th July 2013),sMohammad (29th July 2013)



  11. #6
    Mr. DB
    Retired Moderator

    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Tonekabon
    نام واقعی
    Saeed
    Posts
    419
    Thanked 4,522 Times in 363 Posts
    پست اول ویرایش شد.
    دوستان عزیز لطفاً هر پستی که لطف می کنید ارسال می کنید حتماً از آپلودسنتر استفاده کنید تا بعد از مدتی دچار چندبار کاری نشیم!
    طبق قوانین درصورت مشاهده های بعدی تاپیک یا پست حتماً حذف خواهد شد!


    Motherboard : Skull Processor : Brain
    Main Memory : Embeded in Brain Graphics Card : N/A
    Cooling : Sweat system Power Supply : Stomach
    Reply With Quote

  12. The Following 7 Users Say Thank You to Mr. DB For This Useful Post:

    Agent 47 (1st December 2013),Artemis (27th August 2013),morteza.p (27th August 2013),overclock990 (27th August 2013),Reza Y (1st December 2013),SETIZEN (28th August 2013),smrbh (28th August 2013)



  13. #7
    ماهی
    OCH Member

    Join Date
    Sep 2012
    Location
    فارس
    Posts
    82
    Thanked 177 Times in 46 Posts
    چند سال طول میکشه تا ما به فناوری ساخت پردازنده دست پیدا کنیم.چقدر باید هزینه ی تحقیقات در این زمینه کنیم؟


    Motherboard Processor
    Main Memory Graphics Card
    Cooling Power Supply
    Reply With Quote

  14. The Following 3 Users Say Thank You to ماهی For This Useful Post:

    ErfanDL (1st December 2013),morteza.p (1st December 2013),SETIZEN (1st December 2013)



  15. #8
    ErfanDL
    Network Administrator

    Join Date
    Aug 2012
    Location
    MikroTik RouterOS
    نام واقعی
    عرفان
    Posts
    3,033
    Thanked 17,282 Times in 2,991 Posts
    Originally Posted by ماهی
    چند سال طول میکشه تا ما به فناوری ساخت پردازنده دست پیدا کنیم.چقدر باید هزینه ی تحقیقات در این زمینه کنیم؟
    بهتره در موردش فکر هم نکنیم ! یک IC هم نتونستن تولید کنند چه برسه به پردازنده


    Motherboard : ASUS P8P67 WS Revolution - DUAL BIOS MOD Processor : Core i5 2500 @ 4.0 GHz - 1.1 V - 45° C
    Main Memory : G.Skill TridentX 8GB (2x4GB) @ 2400 MHz Graphics Card : ASUS STRIX GTX960 OC-4GB
    Cooling : Tuniq Tower 120 Extreme V2 Power Supply : GREEN GP885-B

    Reply With Quote

  16. The Following 6 Users Say Thank You to ErfanDL For This Useful Post:

    KaMi (1st December 2013),lorn (2nd December 2013),morteza.p (1st December 2013),Reza Y (1st December 2013),SETIZEN (1st December 2013),ماهی (1st December 2013)



  17. #9
    Mehdi_FXX
    Retired Moderator

    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Tehran
    نام واقعی
    Mehdi
    سن
    27
    Posts
    795
    Thanked 6,922 Times in 599 Posts
    مشکل تولید پردازنده و کمبود دانش نیست

    مشکل ساخت دستگاهاش هست که برای کشور ما غیر ممکنه

    Mr. DB likes this.


    Motherboard : ASUS ROG RAMPAGE III EXTREME Processor : Intel® Xeon L5639 @ 3.6GHz 1.19v
    Main Memory : G.skill TidentX 2x4GB 2666 @ 2000 CL9 Graphics Card : XFX Geforce 6200
    Cooling : Thermalright Archon Power Supply : Green GP680B
    Reply With Quote

  18. The Following 10 Users Say Thank You to Mehdi_FXX For This Useful Post:

    Agent 47 (1st December 2013),AMIR_HA (1st December 2013),KaMi (1st December 2013),magiteq (1st December 2013),morteza.p (1st December 2013),Mr. DB (1st December 2013),Reza Y (1st December 2013),SETIZEN (1st December 2013),smrbh (1st December 2013),ماهی (1st December 2013)



  19. #10
    TERRORIST
    Moderator

    Join Date
    Sep 2012
    Location
    هر جایی که عملیات تروریستی باشه.
    نام واقعی
    Behzad
    Posts
    1,996
    Thanked 14,836 Times in 2,075 Posts
    عرفان جان شما خبر نداری ، اگه می دونستی چه چیزهایی ساختن ، هیچ وقت نمی گفتی نمی تونن IC بسازن.

    من جایی رفتم ، گرچه محرمانه است نمی تونم بگم ولی کار خیلی فراتر از این حرفهاست که IC که هیچی به چیزهای بزرگتری دست یافتن که تو رویا هم فکرش رو نمیکنید.

    Last edited by TERRORIST; 1st December 2013 at 08:10 PM.


    Motherboard : Asus X99-Deluxe-USB 3.1 Processor : Intel Core i7 6900K
    Main Memory : GSkill Ripjaws 4 | 4×4GB=16GB DDR4 2800MHz Graphics Card : XFX DD AMD RADEON 2* R9 390X
    Cooling : Cooler Master MasterAir Maker 8 Power Supply : GREEN GP850B-OC+ Evo 80Plus Platinum

    Reply With Quote

  20. The Following 7 Users Say Thank You to TERRORIST For This Useful Post:

    hossien1367 (1st December 2013),magiteq (1st December 2013),morteza.p (1st December 2013),SASANOC (1st December 2013),SETIZEN (1st December 2013),smrbh (1st December 2013),ماهی (1st December 2013)



Similar Threads

  1. اخبار و معرفی پردازنده های intel
    By VFSDF in forum Intel
    Replies: 131
    Last Post: 22nd September 2016, 09:41 PM
  2. آموزش اورکلاک پلتفرم LGA 1155 (مادربوردهای Intel P67- Z68)
    By Olesius in forum سوکت 1155 سندی بریج (Sandy Bridge LGA1155)
    Replies: 28
    Last Post: 31st July 2016, 01:40 PM